Partis à 7h de Méribel-Mottaret, nous avons commencé par emprunter la piste de l'Ours jusqu'au niveau du télésiège de Murs rouges. D'ici, nous avons suivi une combe sur la gauche, pour arriver au niveau de la gare du télécabine du Mont Vallon (Plan des Mains). Direction ensuite le glacier du Borgne, en passant par la piste du Lac de la Chambre. Nous avons alors remonté le glacier jusqu'au col du même nom. La descente s'est effectuée par le même chemin. Arrivée à Mottaret vers 14h30.